2 Kronieken 30:11

ABEvenwel verootmoedigden zich enkelen van Aser en Manasse en van Zebulon en kwamen te Jeruzalem.
SVEvenwel verootmoedigden zich sommigen van Aser, en Manasse, en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.
WLCאַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.’aḵə-’ănāšîm mē’āšēr ûmənaššeh ûmizzəḇulûn niḵənə‘û wayyāḇō’û lîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Evenwel verootmoedigden zich sommigen van Aser, en Manasse, en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

-

אֲנָשִׁ֛ים

Evenwel

מֵ

-

אָשֵׁ֥ר

Aser

וּ

-

מְנַשֶּׁ֖ה

en Manasse

וּ

-

מִ

-

זְּבֻל֑וּן

Zebulon

נִֽכְנְע֔וּ

verootmoedigden zich

וַ

-

יָּבֹ֖אוּ

en kwamen

לִ

-

ירוּשָׁלִָֽם

te Jeruzalem


Evenwel verootmoedigden zich sommigen van Aser, en Manasse, en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!